From the Archives: Are ‘Zors from Mars and ‘Zees from Venus?